<붙임 2>

시민 통번역 서포터즈 배정 신청서
											※접수 번호
업 체 명								대표자
종업원수					´20년매출액			억원
소재지		본사		(우 : )						전화
										Fax
										전화
		공장		(우 : )
										Fax
구분				□ 통역 / □ 번역		희망 언어
통역 배정일시				2021. . .		번역수량(A4 기준)				( )페이지
통역장소						번역 배정기간				~
제출서류			1. 신청서 및 서약서 1부 2. 사업자등록증 또는 공장등록증 1부			배정요청 서포터 [우선 순위대로 연번(숫자) 기재]				1순위
										2순위
										3순위
										4순위
										5순위
담당자	성 명						부서/직위
	전 화						E - mail
	핸드폰
위와 같이 시민 통번역 서포터즈 배정을 희망하며, 중요한 계약 사항이나 법적또는 지적재산권 분쟁 등의 문제를 야기할 민감한 사항에는 반드시 전문 인력을 고용하여야 하며, 이러한 사항이 아님에 동의합니다. 2021년 월 일 기 업 명 대표자 (법인인감) 용인시장 귀하

서      약       서

당사는 시민 통번역 서포터즈 배정 신청을 함에 있어, 해외 판로개척을 위한 사항에 한정하여 이용하고, 법적 분쟁 또는 계약·권리 상의 중요하지 사항에 서포터즈를 활용할 계획이며 이에 위반사항이 있을 경우 사업비를 배상하고 해외통상사업에 불이익을 받더라도 감수할 것을 서약합니다.

또한, 본 서약을 위반하여 법적 분쟁 또는 계약·권리 상 중요한 사항에 시민 통번역 서포터즈를 활용하였을 경우 용인시와 서포터즈에 책임을 묻지 않을 것임을 서약합니다.

- 다          음 -

○ 사용목적 :

1. 당사는 해외 판로개척 외의 용도로 시민 통번역 서포터즈를 활용하지 않습니다.

2. 당사는 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 계약·권리상의 중대한 변동이 있는 경우, 별도의 전문 인력을 고용할 것이며, 이와 같은 사항에서는 시민 통번역 서포터즈를 활용하지 않겠습니다.

3. 당사는 서포터즈를 활용함에 있어 불성실한 행위로 인해 용인시 사업에 지장을 초래하지 않도록 최선을 다하겠습니다.

2021.     .       .

회 사 명 :

대 표 자 :                (인)

용인시장 귀하